cuando dice furgón, la kombi no tiene que tener ventanas, si tiene ventanas y asientos deberias hacer una modificacion en el registro civil e indicar que ahora es un "station wagon" (se hace con una declaracion jurada, tiene que hacerla el dueño del vehículo... se pide por cambio de características)
en realidad, hay 3 formas de hacer el cambio de tipo de vehículo:
1.- presentar el certificado emitido por el taller o empresa que efectuó la transformación.
2.- en su defecto, una Declaración Jurada ante Notario del propietario del vehículo, o de su representante legal, señalando las alteraciones realizadas.
3.- certificado de Revisión Técnica otorgado por una planta autorizada por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, o un Certificado de Revisión Ocular Municipal.
obviamente la más simple es la numero 2, anda a una notaria e indica que tienes que hacer un cambio de características al vehículo, ya no es un minibus si no un station wagon (no puede superar los 8 asientos), ahi te darán un padron nuevo y puedes ir a la revision tecnica sin problema alguno.
aqui puedes tener mayor información
http://www.chileatiende.cl/fichas/ver/3418
aahhh, además nada que ver lo que te dijeron, mi suegro tiene su kombi como "minibus", tiene licencia clase B y su kombi es el modelo 15 ventanas brasileño y con 3 corridas de asientos y el único problema que tiene... es que el permiso de circulación, la revisión técnica y el SOAP le salen más caros... nada más